Información y consejos sobre las alarmas de humo

In English

Las alarmas de humo son los aparatos más importantes para la seguridad de su hogar. Si están bien instaladas, las alarmas de humo le avisarán oportunamente que debe escapar en forma segura de un incendio.

Escoger una alarma

• Asegúrese que las alarmas de humo lleven el sello de un laboratorio de pruebas independiente.
• Las alarmas de humo pueden funcionar con baterías o con la corriente doméstica.
• Las alarmas de humo tienen diferentes tecnologías de sensores:
  • Alarmas de ionización de humo – Más efectivas contra incendios de rápida ignición – incendios que consumen materiales y se esparcen rápidamente. Las fuentes de estos incendios pueden ser incendios de papel o en la cocina.
  • Alarmas de humo fotoeléctricas – Más efectivas contra fuegos que arden más lentamente (aquellos que arden durante horas antes de estallar en llamas). Las fuentes de estos incendios incluyen cigarrillos que queman los sofás o las camas.
  • Se pueden encontrar unidades combinadas – ionización/fotoeléctricas, y ofrecen advertencias oportunas para los dos tipos de incendios.

Dónde instalar las alarmas

• Instale una alarma en cada nivel de su hogar, incluyendo el sótano y en los dormitorios. Asegúrese que todos los miembros de su familia puedan escucharla.
• Instale las alarmas en la parte superior de la pared o en el techo. Instale las alarmas de pared con la parte superior de la misma a 4 – 12 pulgadas (10 – 30 centímetros) del techo.
• Instale las alarmas de techo a por lo menos 4 pulgadas (10 centímetros) de la pared más cercana.
• No instale alarmas de humo cerca de una ventana, puerta o un registro de aire donde las ráfagas puedan interferir con su operación. El aire en movimiento puede alejar el humo del sensor de la alarma.
• Para evitar falsas alarmas, mantenga las alarmas de humo a por lo menos diez pies de las estufas y duchas de vapor.

Cómo instalar las alarmas

• Siga las instrucciones del fabricante, sobre si se debe utilizar un taladro y un destornillador.
• Las alarmas de enchufe deben tener dispositivos que impidan ser desenchufadas por error.
• Las alarmas de cables físicos deben ser instaladas por un electricista calificado.
• Nunca conecte una alarma de humo a un circuito que pueda ser apagado desde el interruptor de la pared.

Consejos de mantenimiento

• Pruebe las alarmas de humo una vez al mes presionando el “botón de prueba”.
• Instale baterías nuevas por lo menos dos veces al año, al cambiar los relojes.
• Limpie las alarmas de humo usando una aspiradora sin retirar su cubierta.
• Reemplace las alarmas de humo cada 10 años.

Alarmas para los sordos

• Las alarmas para los sordos incluyen una luz intermitente.
• La alarma tiene señales auditivas y visuales y pueden ser instaladas en techos y paredes.

Responsabilidades de Inquilinos y Propietarios

Si usted alquila un apartamento o una casa en Arlington, el propietario o la administración es responsable de la instalación y reparación de alarmas de humo.

Los inquilinos son responsables de mantener y reemplazar las baterías en sus alarmas de humo.

Llame al 703-228-4644 o  envie un email para recibir más información sobre las alarmas de humo.